KI verändert nicht nur Wirtschaft und Arbeitswelt, sondern stellt auch die Hochschullehre grundlegend infrage. Zwischen Prüfungsformen, Studieninhalten und institutioneller Trägheit stellt sich eine zentrale Frage: Wie schnell können – und müssen – Hochschulen sich verändern?…
Aus dem Leben eines Senior-Studenten
Nach nunmehr fast 30 Jahren im Berufsleben, habe ich mich entschlossen noch einmal ein Studium zu beginnen.
Darf ich mich kurz vorstellen. Ich heiße Hans Pich. Nach einem Informatikstudium bin ich auch ein wenig zufällig in die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche gekommen. Nach Stationen im Vertrieb, im Projekt- und Accountmanagement, bin ich seit einigen Jahren vorwiegend im Marketing tätig gewesen. Daneben bin ich im Ehrenamt auch im Vorstand der Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom), im transforum und im Rat für deutschsprachige Terminologie aktiv.
Wer die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche kennt, weiß, dass schon seit vielen Jahren der Einsatz von KI, beginnend mit der maschinellen Übersetzung, immer größere Bedeutung gewonnen hat. Gleichzeitig steht die Branche seit vielen Jahren unter einem erheblichen Druck. Nun habe ich mich entschlossen einen Schritt zu meinen Wurzeln zurückzugehen und beginne ein Master Studium im Bereich Angewandte Data Sciences und künstliche Intelligenz an der HS Stralsund. Mehr Informationen über mich finden Sie auch in meinem Linkedin-Profil.
In diesem Blog möchte ich über meine Erlebnisse und Erfahrungen als „Senior-Student“ berichten.
Aktueller Beitrag
-
KI-Dolmetscher ohne Wörterbuch
Eine KI erkennt niederländische Fachbegriffe, ohne je Niederländisch gelernt zu haben. Ein Projekt aus dem ersten Semester zeigt, wie mächtig spezialisierte Modelle, saubere Daten und kluges Zusammensetzen vorhandener Bausteine heute schon sind.
Auf dem Prüfstand
Das Semester endet, doch die eigentliche Bewährungsprobe beginnt erst. Zwischen Abgaben, Testaten und Klausuren zeigt sich, was wirklich sitzt – und wo noch Nacharbeit nötig ist….
Fake – Was können wir noch glauben?
Es gibt auch ein Leben neben der Hochschule. Für mich gehört hierzu auch die nächste Himmelfahrtstagung des Quickborn zum Thema „Fake – Was können wir noch glauben?“. Warum Fälschungen kein neues Phänomen sind, wie KI ihre Wirkung heute vervielfacht – und über die Herausforderungen bei der Suche nach einem passenden Referenty erzähle ich in diesem Beitrag….
🌍 Klimaschutz oder Zukunftssicherung?
Warum sprechen wir über Klimaschutz, wenn es eigentlich um unsere eigene Zukunft geht? Ein Gedankenanstoß über Kommunikation, Perspektiven und die Macht der richtigen Benennungen….
Nichts bleibt wie es ist: Programmieren statt Messestand
Vom Lampenfieber am Messestand zum neuronalen Netz: Heute beginnt die tekom-Jahrestagung – und zum ersten Mal seit 25 Jahren bin ich nicht dabei. Stattdessen beschäftige ich mich mit virtuellen Airlines, fairbnb-Prognosen und der visuellen Klassifikation von Bohnenkrankheiten. Was dieser Wandel über die Zukunft der technischen Kommunikation verrät und warum wir alle „Nichts bleibt wie es ist“ verinnerlichen müssen….
Zwischen analog und digital – den Studienalltag organisieren
Digitale Tools oder klassisches Notizbuch? Zwischen Outlook, OneNote und handschriftlichen Zetteln: Wie sich der Studienalltag wirklich organisieren lässt – ein paar persönliche Erfahrungen….
Aller guten Dinge sind drei
Dritte Woche, dritter Laptop – und endlich mehr Überblick dank neuer digitaler Organisation. Zwischen Technikfrust, Aha-Momenten und kleinen Erfolgen: Ein ehrlicher Rückblick auf Woche drei des Studiums in Stralsund….
Zwischen Eisbären, Polarnacht und Mitternachtssonne – Ein Gespräch mit Ronja
In diesem Beitrag berichtet meine Kommilitonin Ronja Fastner über ihre Erlebnisse in Spitzbergen, über Eisbären, freche Touristen eine sehr lange und kalte Nacht und noch viel mehr….
Traditionen sterben nie ganz
Maschinelles Lernen, aber analog erklärt – Schreiben statt Tippen. In einer Zeit voller digitaler Tools zeigt eine ganz klassische Vorlesung, dass Traditionen nicht sterben, sondern manchmal einfach nur eine neue Rolle bekommen….